Polityka prywatności

Kto odpowiada za Twoje dane

Administratorem danych jest Bartosz Rajewski, który prowadzi serwis Famiglot. W sprawach danych osobowych napisz na info@famiglot.pl.

Jakie dane zbieramy

• Dane konta: imię, adres e-mail i identyfikator konta, a przy logowaniu kontem Google także zdjęcie profilowe z tego konta.
• Dane profilu, które sam podajesz: cel nauki, poziom, języki, szkołę i klasę, pracę oraz ustawienia, np. dzienne minimum, głos lektora i język obsługi.
• Postępy w nauce: odpowiedzi w ćwiczeniach, powtórki słówek, gramatykę, wyniki testów, punkty i serię dni.
• Treści, które tworzysz: rozmowy w scenkach, krótkie wypracowania i własne słówka.
• Materiały szkolne: zdjęcia, pliki PDF i teksty notatek, które wgrywasz. Odczytujemy z nich treść do ćwiczeń, a sam plik usuwamy, gdy tylko zostanie odczytany.
• Grupa: jej nazwa, członkowie, profile dzieci i zachęty, które członkowie sobie wysyłają.
• Powiadomienia: jeśli włączysz je w aplikacji, token urządzenia, bez którego nie da się ich wysłać.
• Dane techniczne: przy każdym połączeniu serwer i dostawcy infrastruktury otrzymują adres IP i dane przeglądarki. Serwer trzyma je przez krótki czas w dziennikach technicznych. W bazie danych nie zapisujemy adresów IP.

Po co je przetwarzamy

• Żeby prowadzić Twoje konto i naukę (umowa, art. 6 ust. 1 lit. b RODO): logowanie, zapisywanie postępów, przygotowywanie ćwiczeń, poprawek i odpowiedzi w scenkach, odczytywanie wgranych notatek, grupa i powiadomienia.
• Żeby dbać o bezpieczeństwo (prawnie uzasadniony interes, art. 6 ust. 1 lit. f RODO): teksty wysyłane w ćwiczeniach i scenkach są automatycznie sprawdzane, czy nie zawierają treści szkodliwych. Zapisujemy wtedy tylko rodzaj problemu i datę, a nie sam tekst. Powtarzające się naruszenia mogą wyłączyć te funkcje na koncie.
• Żeby liczyć odwiedziny strony (prawnie uzasadniony interes): służy do tego losowy identyfikator w ciasteczku, bez adresu IP. Jeśli jesteś zalogowany, odwiedziny są też przypisane do Twojego konta.

Nie sprzedajemy danych, nie wyświetlamy reklam i nie śledzimy Cię w innych aplikacjach ani na innych stronach.

Kto widzi Twoje dane

• Członkowie Twojej grupy widzą Twoje imię i postępy: punkty, serię i rytm nauki.
• Wgrane materiały szkolne widzą tylko dorośli z Twojej grupy i osoba, dla której zostały wgrane. Nikt spoza grupy ich nie widzi, a nic, co z nich powstało, nie trafia do innych użytkowników.
• Dostawcy wymienieni niżej przetwarzają dane tylko na nasze zlecenie i tylko w zakresie potrzebnym do działania serwisu.

Dostawcy

• OVH SAS (Francja): serwer i baza danych. Dane są przechowywane w Unii Europejskiej (Roubaix, Francja).
• Cloudflare, Inc. (USA): pośredniczy w połączeniach ze stroną i chroni ją przed atakami.
• Anthropic PBC (USA): przetwarza teksty i zdjęcia notatek, żeby przygotować ćwiczenia, poprawki i odpowiedzi w scenkach.
• Google LLC (USA): logowanie (Firebase Authentication, w tym logowanie kontem Google), powiadomienia na Androidzie (Firebase Cloud Messaging) i czcionki na stronie (Google Fonts).
• Apple Inc. (USA): logowanie przez Apple i powiadomienia na iPhonie.

Treść powiadomienia, np. imię osoby, która wysłała zachętę, przechodzi przez serwery Apple albo Google. Rozpoznawanie mowy i część głosów lektora działają w przeglądarce albo w systemie telefonu i mogą korzystać z usług ich producenta (np. Google w Chrome, Apple w Safari).

Dane przekazywane do USA są chronione na podstawie Ram ochrony danych UE–USA (Data Privacy Framework) albo standardowych klauzul umownych Komisji Europejskiej.

Ciasteczka

• Sesja: utrzymuje zalogowanie.
• Język strony: zapamiętuje wybrany język, najwyżej przez 400 dni.
• Licznik odwiedzin: losowy identyfikator do liczenia odwiedzin, najwyżej przez 400 dni, bez adresu IP.

Nie używamy ciasteczek reklamowych ani narzędzi analitycznych innych firm. Aplikacje na telefon zapisują na urządzeniu tylko to, czego potrzebują do działania, np. zalogowanie.

Jak długo przechowujemy dane

Dane konta, postępy i Twoje treści przechowujemy do czasu usunięcia konta. Plik wgranego materiału usuwamy, gdy tylko zostanie odczytany, a odczytaną treść do czasu usunięcia materiału albo konta. Kopie zapasowe bazy danych mogą jeszcze przez pewien czas zawierać Twoje dane. Służą wyłącznie do odtworzenia serwisu po awarii.

Usunięcie konta

Konto usuniesz sam w profilu (Profil → Usuń konto). Potwierdzasz to, wpisując adres e-mail konta. Usuwamy wtedy konto, postępy, rozmowy, wypracowania i wgrane materiały. Jeśli w grupie zostaje inny dorosły, grupa przechodzi na niego. Jeśli nie, usuwamy też profile dzieci w tej grupie. Możesz też poprosić o usunięcie konta, pisząc na info@famiglot.pl.

Dzieci

Dziecko może uczyć się na profilu założonym przez rodzica, bez własnego konta i adresu e-mail. Za taki profil odpowiada rodzic. Dziecko, które nie osiągnęło wieku, od którego w jego kraju może samo zgodzić się na przetwarzanie danych (w Polsce 16 lat), zakłada własne konto tylko za zgodą rodzica.

Twoje prawa

Masz prawo dostępu do swoich danych, ich sprostowania, usunięcia, ograniczenia przetwarzania i przeniesienia oraz prawo sprzeciwu wobec przetwarzania opartego na prawnie uzasadnionym interesie. Napisz na info@famiglot.pl, a odpowiemy w ciągu miesiąca. Możesz też złożyć skargę do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych albo do organu ochrony danych w kraju, w którym mieszkasz.

Zmiany

Gdy ta polityka się zmieni, zmienimy też datę na górze strony.